SAFE Food Pantry

Summer Backpack Program

Despensa de Alimentos SAFE

Programa de Mochila de Verano

We look forward to seeing y'all again throughout the summer!

¡Esperamos verlos a todos nuevamente durante el verano!

If your family relies on free and reduced lunches during the school year and might need a little help during the summer months, come on out to the SAFE Summer Backpack Program every Thursday from 9-11am at the Eli Whitney Recreational Center!

Si su familia depende de almuerzos gratuitos o reducidos durante el año escolar y podría necesitar un poco de ayuda durante los meses de verano, ¡venga al Programa de Mochilas de Verano SAFE todos los jueves de 9 a 11 a.m. en el Centro Recreativo Eli Whitney!

Mandala Bird Lifesavers

Salvavidas de Aves Mandala

Over 100 million birds perish in "glass collisions" every year in North America. Your Bird Lifesaver may help save the life of many songbirds in your very own neighborhood!

Hang your lifesaver in the center of a window with the reflective side facing out. The light bouncing off your Bird Lifesaver will help birds "see" the window, and prevent them from accidentally flying into the glass.

Every month in the US over 100,000 pounds of CDs become outdated or unwanted (as of 2008). Every year, more than 5.5 million software packages go to landfills and incinerators.

Since CDs are a mix of polycarbonate plastic, petroleum-based lacquer, pants, aluminum, and other metals, they don't break down well, and are not easily recycled. They are not biodegradable, so they won't break down in landfills. When incinerated, they release toxic fumes into the air, and these chemicals contribute to environmental and heath problems.

So not only is your Bird Lifesaver helping out the local wildlife, but also yourself, friends and family, and the environment as a whole!

Más de 100 millones de aves mueren en "colisiones de vidrio" cada año en América del Norte. ¡Tu Ave Salvavidas puede ayudar a salvar la vida de muchos pájaros cantores en tu propio vecindario!

Cuelga tu Ave Salvavidas en el centro de una ventana con el lado reflectante hacia afuera. La luz que rebota en su Ave Salvavidas ayudará a los pájaros a "ver" la ventana y evitará que vuelen accidentalmente hacia el vidrio.

Cada mes en los EE. UU., más de 100 000 libras de CD se vuelven obsoletos o no deseados (a partir de 2008). Cada año, más de 5,5 millones de paquetes de software van a vertederos e incineradores.

Dado que los CD son una mezcla de plástico de policarbonato, laca a base de petróleo, pantalones, aluminio y otros metales, no se descomponen bien y no se reciclan fácilmente. No son biodegradables, por lo que no se descompondrán en los vertederos. Cuando se incineran, liberan humos tóxicos en el aire y estos químicos contribuyen a los problemas ambientales y de salud.

¡Así que su Ave Salvavidas no solo está ayudando a la vida silvestre local, sino también a usted, a sus amigos y familiares, y al medio ambiente en general!

Word Search Answer Sheets